Agenda

10 Avril, 2014
Atelier clinique

Atelier de Psychanalyse Appliquée : La langue et la culture dans nos pratiques professionnelles : Interprétation, interpréter, interprète

Cet atelier de psychanalyse est organisé par  le pôle Enseignement & Recherches dans le cadre du cycle "Regards croisés 2014".

Il est ouvert à tous les professionnels, étudiants et chercheurs, qui sont amenés par leurs expériences les plus variées à s’interroger, par un biais ou par un autre, sur la langue, la culture et l’interprétation dans leurs pratiques.

Nous avons constaté que des préjugés et des confusions théoriques concernant la langue, la culture et l’interprétation dans nos diverses pratiques (cliniques, éducatives, sociales…) pouvaient entraver nos prises en charge et la possibilité de donner au sujet une chance effective d’élaborer sa souffrance, d’accéder aux soins, d’obtenir de l’aide, de s’inscrire dans des apprentissages…

Orientés par la psychanalyse, dans le cadre de l’Anthropologie Médicale Clinique et de la confrontation des modèles explicatoires, nous partirons de nos expériences professionnelles (cas cliniques, suivis éducatifs ou sociaux, situations professionnelles, moments institutionnels) pour réfléchir ensemble à nos interventions,  aux effets de nos « interprétations », à nos places et à l’orientation de nos pratiques.

Cette année nous prêterons particulièrement attention au statut de la parole, de la culture et de l’interprétation dans nos rencontres (psychanalytiques, éducatives, sociales…)

 

Mots clés : Interprétation, interpréter, interprète. Langue maternelle, langue étrangère, langage, parole, voix, langue de l’autre, culture, imaginaire, lien social.

 

Coordination : Valeria SOMMER, Psychologue, Psychanalyste.

Partager
Retour