Publié en 1916, le cours de linguistique générale a été rédigé par les élèves de Ferdinand de Saussure (1857-1913) à partir de leurs notes. Ce message psthume a joué un rôle considérable dans les sciences sociales et humaines modernes. Ferdinand de Saussure a établit certains des concepts-clés de la linguistique moderne : la distinction langue/parole, la notion de valeur linguistique. Son analyse de la nature du signe – le lien arbitraire entre signifiant et signifié – a fécondé de multiples réflexions.
Les conceptions saussuriennes ont permis de fonder la sémiologie et ont donné, au-delà, des paradigmes et des instruments à d’autres disciplines, notamment en France à la théorie psychanalytique de Jacques Lacan.
Cette édition reproduit l’édition originale, elle est accompagnée de l’important appareil critique établi par Tullio de Mauro.
Sommaire
INTRODUCTION
PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION
PRÉFACE DE LA SECONDE ÉDITION
INTRODUCTION
CHAPITRE I. Coup d’oeil sur l’histoire de la linguistique
CHAPITRE II. Matière et tâche de la linguistique ; ses rapports avec les sciences connexes
CHAPITRE III. Objet de la linguistique
§ 1. La langue ; sa définition
§ 2. Place de la langue dans les faits de langage
§ 3. Place de la langue dans les faits humains. La sémiologie
CHAPITRE IV. Linguistique de la langue et linguistique de la parole
CHAPITRE V. Eléments internes et éléments externes de la langue
CHAPITRE VI. Représentation de la langue par l’écriture
§ 1. Nécessité d’étudier ce sujet
§ 2. Prestige de l’écriture ; causes de son ascendant sur la forme parlée
§ 3. Les systèmes d’écriture
§ 4. Causes du désaccord entre la graphie et la prononciation
§ 5. Effets de ce désaccord
CHAPITRE VII. La phonologie
§ 1. Définition
§ 2. L’écriture phonologique
§ 3. Critique du témoignage de l’écriture
APPENDICE
PRINCIPES DE PHONOLOGIE
CHAPITRE 1. Les espèces phonologiques
§ 1. Définition du phonème
§ 2. L’appareil vocal et son fonctionnement
§ 3. Classification des sons d’après leur articulation buccale
CHAPITRE II. Le phonème dans la chaîne parlée
§ 1 . Nécessité d’étudier les sons dans la chaîne parlée
§ 2. L’implosion et l’explosion
§ 3. Combinaisons diverses des explosions et des implosions dans la chaîne
§ 4. Frontière de syllabe et point vocalique
§ 5. Critique des théories de la syllabation
§ 6. Durée de l’implosion et de l’explosion
§ 7. Les phonèmes de quatrième aperture. La diphtongue. Questions de graphie
Note des éditeurs
PREMIÈRE PARTIE
PRINCIPES GENERAUX
CHAPITRE I. Nature du signe linguistique
§ 1. Signe, signifié, signifiant
§ 2. Premier principe l’arbitraire du signe
§ 3. Second principe caractère linéaire du signifiant
CHAPITRE II. Immutabilité et mutabilité du signe
§ 1. Immutabilité
§ 2. Mutabilité
CHAPITRE III. La linguistique statique et la linguistique évolutive
§ 1. Dualité interne de toutes les sciences opérant sur des valeurs
§ 2. La dualité interne et l’histoire de la linguistique
§ 3. La dualité interne illustrée par des exemples
§ 4. La différence des deux ordres illustrée par des comparaisons
§ 5. Les deux linguistiques opposées dans leurs méthodes et leurs principes
§ 6. Loi synchronique et loi diachronique
§ 7. Y a-t-il un point de vue panchronique ?
§ 8. Conséquences de la confusion du synchronique et du diachronique
§ 9. Conclusions
DEUXIÈME PARTIE
LINGUISTIQUE SYNCHRONIQUE
CHAPITRE I. Généralités
CHAPITRE II. Les entités concrètes de la langue
§ 1. Entité et unité. Définitions
§ 2. Méthode et délimitation
§ 3. Difficultés pratiques de la délimitation
§ 4. Conclusion
CHAPITRE III. Identités, réalités, valeurs
CHAPITRE IV. – La valeur linguistique.
§ 1. La langue comme pensée organisée dans la matière phonique
§ 2. La valeur linguistique considérée dans son aspect conceptuel
§ 3. La valeur linguistique considérée dans son aspect matériel
§ 4. Le signe considéré dans sa totalité
CHAPITRE V. Rapports syntagmatiques et rapports associatifs
§ 1. Définitions
§ 2. Les rapports syntagmatiques
§ 3. Les rapports associatifs
CHAPITRE VI. Mécanisme de la langue
§ 1. Les solidarités syntagmatiques
§ 2. Fonctionnement simultané des deux ordres de groupements
§ 3. L’arbitraire absolu et l’arbitraire relatif
CHAPITRE VII. La grammaire et ses subdivisions
§ 1. Définition ; divisions traditionnelles
§ 2. Divisions rationnelles
CHAPITRE VIII. Rôle des entités abstraites en grammaire
TROISIÈME PARTIE
LINGUISTIQUE DIACHRONIQUE
CHAPITRE I. Généralités
CHAPITRE II. Les changements phonétiques
§ 1. Leur régularité absolue
§ 2. Conditions des changements phonétiques
§ 3. Points de méthode
§ 4. Causes des changements phonétiques
§ 5. L’action des changements phonétiques est illimitée
CHAPITRE III. Conséquences grammaticales de l’évolution phonétique
§ 1. Rupture du lien grammatical
§ 2. Effacement de la composition des mots
§ 3. Il n’y a pas de doublets phonétiques
§ 4. L’alternance
§ 5. Les lois d’alternance
§ 6. Alternance et lien grammatical
CHAPITRE IV. L’analogie
§ 1. Définition et exemples
§ 2. Les phénomènes analogiques ne sont pas des changements
§ 3. L’analogie principe des créations de la langue
CHAPITRE V. Analogie et évolution
§ 1. Comment une innovation analogique entre dans la langue
§ 2. Les innovations analogiques symptômes des changements d’interprétation
§ 3. L’analogie principe de rénovation et de conservation
CHAPITRE VI. L’étymologie populaire
CHAPITRE VII. L’agglutination
§ 1. Définition
§ 2. Agglutination et analogie
CHAPITRE VIII. Unités, identités et réalités diachroniques
APPENDICES. A. Analyse subjective et analyse objective B. L’analyse subjective et la détermination des sous-unités C. L’étymologie
QUATRIÈME PARTIE
LINGUISTIQUE GÉOGRAPHIQUE
CHAPITRE I. De la diversité des langues
CHAPITRE II. Complication de la diversité géographique
§ 1. Coexistence de plusieurs langues sur un même point
§ 2. Langue littéraire et idiome local
CHAPITRE Ill. Causes de la diversité géographique
§ 1. Le temps, cause essentielle
§ 2. Action du temps sur un territoire continu
§ 3. Les dialectes n’ont pas de limites naturelles
§ 4. Les langues n’ont pas de limites naturelles
CHAPITRE IV. Propagation des ondes linguistiques
§ 1. La force d’intercourse et l’esprit de clocher
§ 2. Les deux forces ramenées a un principe unique
§ 3. La différenciation linguistique sur des territoires séparés
CINQUIÈME PARTIE
QUESTIONS DE LINGUISTIQUE RÉTROSPECTIVE
CONCLUSION
CHAPITRE I. Les deux perspectives de la linguistique diachronique
CHAPITRE II. La langue la plus ancienne et le prototype
CHAPITRE III. Les reconstructions
§ 1. Leur nature et leur but
§ 2. Degré de certitude des reconstructions
CHAPITRE IV. Le témoignage de la langue en anthropologie et en préhistoire
§ 1. Langue et race
§ 2. Ethnisme
§ 3. Paléontologie linguistique
§ 4. Type linguistique et mentalité du groupe social
CHAPITRE V. Familles de langues et types linguistiques
NOTES BIOGRAPHIQUES ET CRITIQUES SUR F. DE SAUSSURE
APPENDICE : NOREEN ET SAUSSURE
ADDENDA
NOTES
LISTE DES ABRÉVIATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
BIBLIOGRAPHIE
INDEX
POSTFACE DE L. -J. CALVET