A FRENCH RENAISSENCE – DOSSIER SPÉCIAL EN FRANçAIS

TIME, 12 JUIN 2000, p. 40

La France cherche à se réinventer. Elle est plutôt bien partie.

Le magazine hebdomadaire TIME du 12 juin 2000, propose un Dossier spécial en français pendant 23 pages : La renaissance française.

Quelque titres :

- La connexion française par Th. Sancton :

En dépit de son histoire marquée par un fort contrôle de l’État et de sa classe pootique archaïque, la France se modernise po relever le défi de la modernisation…

- La nouvelle révolution française par R. Ratnesar

- L’exode français par B. Crumley

- Une France plurielle par Th. Sancton

- Vive les régions : Lyon, Toulouse, Strasbourg, Lille

- Du déclin au renouveau par S. Hoffman (Université Harvard) :

Avançant sur la route par De Gaulle, la France est une puissance moyenne et moderne qui retrouve le chemin du succès et rend service aux Américains en marquant sa différence…

Special Report : The New France

France is in the throes of another revolution. This time, though, the centralism, dirigisme and state-heavy socialism of l’exception française are beeing replaced by privatisation, decentralisation and entrepreneurship. The Internet is changing the way the French do business ; decades of immigrationare transfroming the countryinto a multicltural mosaic ; and rapid growth in the nation’s regions ia creating vibrant new cultural and economic centers. In this special report, TIME goes inside the new France to discover haw nation is remrking itself.

Viewpoint :

Stanley Hoffmann of Harvard University says France is thriving as a modern, medium-sized power.


WEBSITE :

http://www.time.com/time/magazine/archives/

Aller au contenu principal