GOVINDAMA Yolande : Esclavagisme et acculturation. Le déni du traumatisme comme mécanisme de défense.

RÉSUMÉ

La traite transatlantique des esclaves noirs africains vers l’Océan Indien et les caraïbes a été reconnue par la France comme crime contre l’humanité en mai 2001, alors que les sémiologies psychiatrique et psychanalytique tendent toujours à ignorer ses effets dans la psychopathologie et les modalités thérapeutiques. Cet article pose l’hypothèse de la fonction du déni de ce traumatisme par la population concernée comme mécanisme de défense pour lutter contre un effondrement psychique à cause du “trou généalogique” engendré par cette déportation forcée avec perte d’identité. L’idéal colonial est intégré comme idéal du Moi assurant ainsi l’illusion d’une filiation symbolique à l’encêtre adoptant (le colon) pour soutenir la pulsion de vie ; celle de mort étant projetée sur l’ancêtre africain vécu comme traître.

MOTS-CLÉS

esclavagisme, acculturation, traumatisme, déni, idéal colonial, idéal du moi.

SUMMARY : THE SLAVE TRADE AND ACCULTURATION

DENIAL OF TRAUMATISM AS A DEFENCE MECHANISM

The transatlantic black African slave trade towards the Indian Ocean and the Carribbean was recognised by France as a crime against humanity in May 2001, while psychiatric and psychoanalytic semiology always tend to ignore its effects in psychopathology and therapeutic methods. This article lays down the hypothesis of the function of the denial of this traumatisme by the population concerned as a defence mechanism to fight off psychological collapse owing to the genealogical gap engendered by this forced deportation with loss of identity. The colonial ideal is integrated as the ideal of the self ensuring in this way the illusion of symbolic filiations with the adopting ancestor (the colonist) to uphold the life drive ; that of death being projected on to the African ancestor considered as a traitor.

KEY WORDS

proslavery, acculturation, traumatism, denial, colonial ideal, ideal of the self.