Editions Autrement, 2003. Collection Français d’ailleurs, peuple d’ici. 192 p. 14,95 €
Hélène MENEGALDO est professeur de langue et littérature russes et Responsable du Département d’Études Slaves à l’Université de Poitiers.
1919-1939, Paris, l’entre-deux-guerres. Des Russes que l’on dit « blanc ». Un adjectif bien mystérieux… Quels chemins ces populations ont-elles suivi ? Au fil des témoignanges, des hommes et des femmes racontent, non pas une mais plusieurs émigrations qui se regroupent dans différents quartiers de la ville. Ils évoquent la capitale française, les lieux d’implantation, les difficultés quotidiennes, l’intégration. À les intellectuels et les artistes ont trouvé leur repaire, la Ruche ; à Pigalle, les cabarets et les ateliers de couture exploitent la mode russe, alors à son apogée ; à « Billankoursk », les usines Renault embauchent encore à tour de bras… Pour mieux appréhender cette communauté, adressons-nous aux taxis, véritable mémoire itinérante, et laissons les chauffeurs, ancien officier, aristocrate ou ouvrier, égréner pour nous, entre mythe et réalité, leur histoire et leurs souvenirs…
(Extrait de www.slavika.com)