Estudos/Études :
• Descobrimento do Brasil : Fernando Lourenço Fernandes
• 0 Brasil Quinhentista : a Visào dos Viajantes ou o Olhar da Historia Temistocles Cézar
• Nâo Perdoo Este Massacre ! : Marie Christine Giust.
• Sem Caràter Mas à Procura de Um : Everton V. Machado
• « Grande Sertao : Veredas », ou as Margens do Mistério Maria da Conceiçào Coelho Ferreira
• « Caldeirào » de Clàudio Aguiar : Sylvie Debs
• Regard sur l’art moderne brésilen : Egidio Àlvaro
• Angola, Que Perspectivas Para o Novo Milénio ? Joào Baptista Lukombo Nzatuzola
• Le Cap Vert : quelques jalons historiques :Dominique Stoenesco
• 0 « 25 de Abril » e o Branquamento da Historia (11) Antonio Branquinho Pequeno
Crônicas/Chroniques :
• Le Portugal et l’Atlantique, nouvelles approches historiques : Daniel Lacerda
• Musa Letra : Jorge Lima Barreto
Social/Social :
• Les Signes des Temps, Chemins du Pardon : Manuel dos Santosjorges
• Le droit de vote des résidents étrangers Manuel Tavares
• Formaçào Profissional Sera Mistificaçào ? Manuel da Conceiçào
Expressào/Expression :
• Ritmos Afro Brasileiros : Dominique Stoenesco
• Aller retour José Carlos Gonzàlez
• Qui es tu ? Manuel Madeira
• Quadras : Maria da Conceiçào R. de Vasconcelos
• Sentado no Mundo : Vuno Miguel Ramos Peixoto
Actualidade Cultural/Actualité Culturelle : Peinture :
• Pintura e Escultura de Baptista Antunes : D. L.
• La découverte du Brésil par Vasco
Expositions :
• Chronique d’une saison artistique : « Paris est vrai paradis », Courbet et La Commune : Lucilia Verdelho da Costa
• Exposiçào da pintora Rosàlia Cardoso : D. L.
Photographie :
• Rencontres épiphaniques, le Brésil à travers le regard du photographe Patrick Bogner : Sylvie Debs
Musique :
• Le premier disque de Teresa Ferreira : Agnès Pellerin
• Mùsica de Cabo Verde, Mariana Ramos : « Di Dor Em Or » Luiz Silva
• Rencontres Musicales Lusophones
Littérature :
• « Xeque Mate », Contos de Orlando Cardoso : D. Lacerda
• Rosa Lobato de Faria : « 0 Prenùncio das Àguas » : Otilia Pires Martins
• Ayêska Paulafreitas : « Cadeira de Vime » : L. C. da Silva • Antônio Barbosa Topa : « Sur les lèvres du silence » : Manuel Madeira
Livres :
• « Le Testament de Spinoza » par Ami Bouganim : D. Lacerda H
• « D’une maison à l’auôre », parcours et mobilités résidentielles Lucilia Verdelho da Costa
• « Les Histoires Fabuleuses d’un conteur brésilien : D S,
• Pedro Lains : l’Economie portugaise au XIXe siècle : D. L.
Danse :
• Passions romaines de Pina Bausch : Serge de Jesus Carreira
Vida associativa/Vie associative :
• A Geminaçào entre Vilas, Um Pacto de Amizade entre Povos José Barros