Avant-propos par René Mokounkolo
LES APPROCHES CONCEPTUELLES ET THÉORIQUES
Maltraitance et cultures dans les interventions sociales par Gilles Verbunt
Changements culturels et interactions humaines par Roland Ramsi Geadah
Maltraitance et cultures : les aspects juridiques par Catherine Konstantinovitch
Maltraitance et malnutrition : réflexions cliniques et anthropologiques autour de la privation primaire par Hélène Elisabeth Stork
LES APPROCHES PSYCHOSOCIOLOGIQUES, CLINIQUES ET ETHNOPSYCHANALYTIQUES DE LA MALTRAITANCE
Plaidoyer pour une approche psychosociale et interculturelle de la mal- traitance par René Mokounkolo
Vous avez dit éducation ou maltraitance ? par Cam-Liem Luong
Zhang au pays de Tintin : maltraitance et problématique identitaire par Etsianat Ondongh-Essalt
Pratique clinique interculturelle ethnopsychanalytique à propos de la question de la maltraitance par Abdessalem Yahyaoui & Douha Lakhdar
Un exemple d’accompagnement médico-social d’une famille maghrébi- ne dans une prise en charge ethnopsychanalytique préventive de la maltraitance par Martine Gaubert
Violences, cultures et droits de l’Homme : Un plaidoyer pour la prévention primaire et secondaire par Gisela Perren Klingler
TABLE RONDE
Ethnopsychiatrie : histoire, courants et enjeux par Didier Paquette
LES ATELIERS : LA PREVENTION DE LA MALTRAITANCE PAR LES ASSOCIATIONS DE TERRAIN
LES ASSOCIATIONS FRANÇAISES
Le Comède par Arnaud Veisse
La Case de Déméter de l’Essonne par Etsianat Ondongh-Essalt & Jean-Claude Ban
Association des psychologues et psychothérapeutes et médiateurs pour la clinique, recherche, enseignement et formation en situations intercul turelles (APPM – CREFSI, Grenoble) par Douha B.H. Lakhdar & Abdessalem Yahyaoui
LES EXPERIENCES ETRANGERES
Violence et maltraitance : l’expérience allemandepar Mary Braunschweig
L’association Appartenance (Lausanne-Suisse) par François Fleury
La reconnaissance et le maintien de la culture et de la langue d’origine chez les enfants de migrants (Québec-Canada) par Jacqueline Toramanian & Fatima Tejerina
Expérience canadienne d’une clinique transculturelle par Frantz Raphaël & Carlo Sterlin
NOUVELLE
Le voyageur de l’entre deux par Wadad Kochen-Zebib