Prix éditeur 30 euros.
La pratique des travailleurs sociaux auprès des migrants et de leurs enfants les confronte à de nombreux obstacles devant lesquels ils se trouvent souvent très démunis. Pour aider à les surmonter, Margalit Cohen-Emerique propose ici un concept et une méthode. Le concept d’« approche interculturelle » recouvre trois démarches spécifiques. D’abord, la prise de conscience par le professionnel de son propre cadre de références au moyen d’un processus de décentration qui lui permet de découvrir, corrélativement, le cadre de références de l’Autre. Dernière étape : la négociation-médiation permettant de résoudre les conflits de valeurs inhérents à de nombreuses situations interculturelles. La méthode des « chocs culturels » ou « incidents critiques » traite la multiplicité et la complexité des facteurs qui interfèrent dans la rencontre interculturelle à visée d’aide et d’accompagnement des migrants en difficultés. De nombreuses situations concrètes (près d’une centaine), commentées et analysées par l’auteur, contribuent à la richesse de cet ouvrage, fruit d’une longue expérience de recherche et de formation.
Margalit Cohen-Emerique a commencé sa carrière comme psychologue clinicienne au ministère de la santé à Jérusalem. Mue par le désir de mieux comprendre sa propre trajectoire migratoire dans deux pays successifs, elle s’est ensuite orientée vers l’étude des relations interculturelles. Margalit Cohen-Emerique a enseigné notamment à l’université de Montréal, à l’université catholique de Milan et à l’Ecole supérieure de travail social (ETSUP) de Paris. Elle a participé récemment en tant qu’expert à une commission du Conseil de l’Europe sur le thème « Interagir dans la diversité pour la cohésion sociale ».
Renseignements / commandes : Presses de l’EHESP : lien contact site internet : http://www.presses.ehesp.fr/contact.html