Roland Littlewood Départements d’anthropologie et de psychiatrie, University College of London. Texte traduit de l’anglais par Thierry Baubet et Viva Iny Article dans la revue L’autre Cliniques, cultures et sociétés. Dossier Penser/Classer/Soigner 2001, Volume 2 n°3 pages 441-466 La pensée sauvage
Le concept de culture reste assez équivoque pour la psychiatrie : à la fois dénigré car considéré comme secondaire par rapport à la réalité biomédicale – mais aussi utilisé, dans le sens où une certaine idée de la culture contribue à préserver l’opposition moderne/primitif. La compréhension clinique contemporaine de la culture dérive de la distinction entre forme biologique et contenu social introduite par la médecine coloniale pour qualifier les maladies locales. Le terme de syndrome liés à la culture désigne aujourd’hui les pathologies extra-européennes. Les déveloippemtns récents dans la nosologie anglo-américaine seront évoqués.
Mots clefs : Nosologie psychiatrique, Syndromes liés à la culmture, Anthropologie de la maladie mentale, DSM