bibliographies sur l’immigration turque

I – Ouvrages de recherche 1966 ¦ L’impact régional en Turquie des investissements industriels des travailleurs émigrés. Istanbul et Paris, IFEA + L’Harmattan (Varia Turcica XIX), 392 p. + 25 cartes, ISBN 2.7384.4822.8 [ouvrage tiré de la thèse de 3° cycle soutenue à Strasbourg en 1984]

II- Direction d’ouvrages et numéros de revues 1999 ¦ avec Véronique PETIT, Revue Européenne des Migrations Internationales, 15/3, 271 p. (10 articles et 1 note de recherche, éditorial avec Véronique PETIT

1995 ¦ en collaboration avec Paul DUMONT et Alain JUND, textes rassemblés par Meropi ANASTASSIADOU, Enjeux de l’Immigration Turque en Europe. Les Turcs en France et en Allemagne, CIEMI – L’Harmattan, Paris, 318 p. [recueil de 23 contributions]

1995 ¦ dans la collection dirigée par Michel BOZDEMIR, « Turcs d’Europe… et d’ailleurs », Les Annales de l’Autre Islam, n° 5, INALCO-ERISM, Paris [recueil de 26 contributions], 538 p.

1994 ¦ en collaboration avec Riva KASTORYANO et Rémi LEVEAU, Réseaux transnationaux en Europe, Revue Européenne des Migrations Internationales, 10/1, 215 p. [recueil de 10 articles et 1 note de recherche rassemblés par Riva Kastoryano et Remi Leveau, coordination technique par Stéphane de Tapia]

III- Articles dans revues à comité de lecture

2002 ¦ Les Turcs :entre l’Europe et la Méditerranée, Projet n° 272, dossier  » Migrations et frontières « , décembre 2002, 55-57

2002 ¦ Les migrations internationales dans les sources administratives et documentaires turques (1961-2000). Chronique scientifique. Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 18, n° 1, 159-198

2001 ¦ L’offre médiatique en direction des populations turcophones en France. De la presse à la télévision satellitaire, Réseaux (Médias et Migrations), 19, 107, 237-262

2000 ¦ Le satellite et la diaspora. Champ migratoire turc et nouvelles technologies d’information et de communication, CEMOTI 30, juin-décembre 2000, 175-201

1998 ¦ Migration internationale et commerce extérieur. La route turque des Balkans – Itinéraire principal et variantes des années 1950 à nos jours, Relations Internationales, 96, hiver 98, 431-449 (Actes du Colloque Franco-Suisse de Bâle, 15 et 16 mai 1998)

1998 ¦ Les réfugiés dans la construction de l’Etat-nation turc, Autrepart (Cahiers des Sciences Humaines), ORSTOM, Bondy, Editions de l’Aube, Paris, 7, 5-21

1997 ¦ avec Marcel BAZIN, Les dynamiques spatiales de l’industrie turque, Méditerranée, 3/4, 121-133

1996 ¦ Echanges, transports et communications : circulation et champs migratoires turcs. Revue Européenne des Migrations Internationales (Numéro Anniversaire), 12, 2, 45-72

1996 ¦ La présence turque dans le monde de 1996 ; migrations historiques – questions contemporaines, Le Trimestre du Monde (Evénements : Turquie, une diplomatie à risque), 36, 4, 67-77, quatrième trimestre 1996

1996 ¦ La France dans l’espace transnational turc, Espaces, Population, Sociétés, 2/3, 529-540, Actes du Quatrième Colloque National de Démogéographie de Poitiers, 25-27/10/1995

1995 ¦ Türksat et les Républiques Turcophones de l’ex-URSS, in CEMOTI 20, Médias d’Iran et d’Asie Centrale, 399-413 (communication à la Table Ronde AFEMOTI du 12 juin

1995, « le Paysage Audiovisuel Turc »)

1994 ¦ L’émigration turque : circulation migratoire et diasporas, l’Espace Géographique, 23/1, 19-28

1994 ¦ Migrations turques en Europe. Définition dynamique d’un champ migratoire : circulation et diasporas, CEMOTI 18, 232-262. [Texte initial, version longue de l’article paru dans l’Espace Géographique sous le titre « l’émigration turque, circulation migratoire et diasporas »]

1994 ¦ Réseaux de transports et communications dans le champ migratoire turc, Anatolia Moderna / Yeni Anadolu, 34/5, IFEA – Istanbul, Maisonneuve – Paris, 173-182

1992 ¦ Le champ migratoire turc, évolution et mutations (1974-1992), Peuples Méditerranéens 60 (Turquie, l’Ere Post-kémaliste), 135-152

1991 ¦ Les Turcs d’Europe : minorités frontalières – minorités immigrées, éléments de géographie culturelle, Revue Géographique de l’Est 2, 145-158

1991 ¦ De l’Anatolie au Val d’Argent. La crise textile au bout de l’exode rural, Turcica, Revue d’Etudes Turques 21/23 (Hommages à Irène Melikoff), 583-589

1990 ¦ Etat national et minorités transfrontalières : la dialectique turque de la fermeture et de l’échange, Bulletin de l’Association des Géographes Français, 5, 357-366

1989 ¦ Emigration, retour : mutations du champ migratoire turc, Revue de L’Occident Musulman Méditerranéen 52/53, 255-273

1989 ¦ en collaboration avec André KOCHER, Immigration, habitat et emploi dans une vallée vosgienne en crise, Revue Européenne des Migrations Internationales, 5, 2, 107-120

1986 ¦ Emigration et développement : les premiers pas de l’industrialisation à Yozgat, Travaux de l’Institut de Géographie de Reims, 65/66, 157-167 migrants de Turquie, Revue Européenne des Migrations Internationales, 2, 1, 59-75

IV- Articles dans revues sans comité de lecture, synthèses et contributions

2003 ¦ La Turquie émigrée. Petite histoire et grande aventure (1957-2000), in Walid ARBID, Salgur KANCAL, Jean-David MIZRAHI et Samir SAUL (Dir.), Méditerranée – Moyen-Orient : deux siècles de relations internationales. Recherches en l’honneur de Jacques THOBIE, Paris, L’Harmattan / IFEA (Varia Turcica), 367-386

2003 ¦ Télévision et Migrations Internationales : lorsque l’Orient musulman fait irruption en Occident, Colloque d’Istanbul, in Bernard HEYBERGER et Sylvia NAEFF (Ed.), La multiplication des images en pays d’islam : de l’estampe à la télévision (17ème – 21ème siècle), organisé par Bernard HEYBERGER et Sylvia NAEFF, Université de Bogaziçi, 297-321.

2003 ¦ Transnational Migration and Entrepreneurship of Migrants : Between Turkey, Europe and Turkic World, in Christiane HARZIG & Danielle JUTEAU, with Irina SCHMITT (Eds.), The Social Construction of Diversity (Recasting the Master of Industrial Nations), New York, Berghahn Books Publishers, 65-82

2002 ¦ Immigrations turques en Europe : typologies des espaces et des réseaux, les Dossiers de l’IFEA (Série la Turquie aujourd’hui : Migrations et mobilités internationales : la plateforme turque), 13, Istanbul, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, 30-77

2002 ¦ Migration transnationale et entrepreneuriat migrant : le cas turc, in Immigration, marché du travail, intégration, Rapport du Séminaire présidé par François HERAN (Préface de Jean-Michel CHARPIN, Commissaire au Plan et Synthèse de François HERAN, organisation de Maryse AOUDAÏ & Jean-Luc RICHARD), Commissariat Général du Plan, Paris, La Documentation Française, 167-178

2002 ¦ Millet et Cemaat : territoires communautaires ottomans. Mutations et réminiscences dans la Turquie contemporaine. Implications pour le champ migratoire. Strasbourg, MSHS, Avancées (L’hospitalité dans un pays des marges, l’Alsace), (5) 155-175

2001 ¦ Rôle des flux migratoires et des réfugiés dans la construction d’un Etat : la Turquie, in Luc CAMBREZY & Véronique LASSAILLY-JACOB, Populations réfugiées, de l’exil au retour, Actes du Séminaire EHESS + IRD (Les Migrations forcées de populations : réfugiés, déplacés, migrants), IRD Editions, Paris, 119-148

2000 ¦ Communication, information, média et champ migratoire : nouvelles pistes de recherche à partir du cas de la Turquie, in Isabelle RIGONI (coord.), Turquie : les mille visages ; politique, religion, femmes, immigration, Syllepse, Paris, 131-143 [Actes du Colloque : les transformations de la société turque contemporaine, en Turquie et en exil, Paris 8, IRESCO, GEDISST, GSRL]

2000 ¦ De l’héritage impérial aux migrations ouvrières, les Turcs d’Europe, in Daniel Balland (Dir.), Hommes et Terres d’Islam. Mélanges offerts à Xavier de Planhol, IFRI-Institut Français de Recherches sur l’Iran, collection Bibliothèque Iranienne, 53, Tome 2, Téhéran, 295-308

1996 ¦ « La multipolarisation de la migration turque », « La densification de l’espace migratoire turc », « Migrations internes et migrations internationales (le cas de la Turquie) », « L’exemple des Turcs en France et en Allemagne », « Lieux de fixation et investissements des émigrés en Turquie ; trois exemples : Aydin, Istanbul et Develi », in Emmanuel MA MUNG (dir.), 1996, Mobilités et investissements des émigrés (Maroc, Tunisie, Turquie, Sénégal), Paris, L’Harmattan, 272 p. Contributions personnelles pp. 33-48, 91-105, 171-181, 212-249 dont deux traductions de textes turcs rédigés par Mustafa MUTLUER et Nazmiye ÖZGÜC et l’adaptation- traduction d’un rapport fourni par Hamdi KARA, Harun TUNCEL et Mehmet SOMUNCU

1995 ¦ L’émigration turque : el kapilarindan giris kapilarina (des portes de l’étranger aux portes d’entrée), in Turcs d’Europe… et d’ailleurs, Annales de l’Autre Islam, 3, coordonné par Stéphane de TAPIA, 27-44, ERISM / Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris

1995 ¦ L’émigration turque : circulation migratoire et diasporas, in Michel BRUNEAU (Ed.), Diasporas, Reclus, Collection Espaces modes d’emploi, La Documentation Française, Montpellier – Paris, 174-188 [Reprise des textes parus dans trois numéros de l’Espace Géographique]. V- Communications à colloques, congrès

2001 ¦ Les migrations venant de Turquie vers l’Union Européenne et la Belgique, in L’état des migrations vers l’Europe. Facteurs d’émigration, politiques d’immigration, Colloque du 23 mars 2001, Centre pour l’Egalité des Chances et la Lutte contre le Racisme, Bruxelles, 11-29, http://www.antiracisme.be/fr/cadre_fr.htm

2001 ¦ Die Migratie vanhuit Turkije naar de Europese Unie en Belgie, in Die internationale migraties naar Europa. Colloquium 23 maart 2001. Landen van oorsprong, migratiebeleid. Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding, Brussel, 12-34, [traduction néerlandaise / flamande du texte présenté en français] sur http://www.antiracisme.be/reportcoll/23maart/23maart.htm

1999 ¦ Ulus et Yurt, Millet et Vatan : territoires nomades et migrations de mots (Eléments pour une discussion de la conception turque du territoire), in J. BONNEMAISON, L. CAMBREZY, L. QUINTY-BOURGEOIS, Le territoire, lien ou frontière ?, Identités, conflits ethniques et recompositions territoriales. Tome 2 ; Paris, L’Harmattan (Géographies et Cultures, Série Fondements de la géographie culturelle), 125-138

1997 ¦ Ulus et Yurt, Millet et Vatan : territoires nomades et migrations de mots (Eléments pour une discussion de la conception turque du territoire), in J. BONNEMAISON, L. CAMBREZY, L. QUINTY-BOURGEOIS, Le territoire, lien ou frontière ?, Identités, conflits ethniques et recompositions territoriales. CD-ROM, Collection Colloques et Séminaires, ORSTOM Editions Colloque de Paris-Sorbonne, 2-4/10/1995, CNRS/ORSTOM.

1996 ¦ L’économie des transports turcs : au-delà des frontières et des enjeux économiques, in J. THOBIE, R. PEREZ et S. KANCAL (Dir.), Enjeux et rapports de force en Turquie et en Méditerranée Orientale, collection Varia Turcica XXVII, (Actes du Colloque International d’Istanbul, 27-29/09/1993), 249-281

1996 ¦ Logistique de l’émigration ou logistique d’une diaspora ? Les réseaux turcs d’Europe. in G. PREVELAKIS (Dir.), Préface de Jean GOTTMANN, Les Réseaux des Diasporas, L’Harmattan (Géographie et Cultures), KYKEM, Paris & Nicosie, 287-304 (Actes du Colloque de Larnaka, 25-28/04/1993)

1995 ¦ Moyenne montagne et yaylas d’Anatolie : les mutations en cours d’un espace pastoral traditionnel, in Léon PRESSOUYRE (Ed.), Vivre en moyenne montagne, Editions du CTHS, 451-463

1995 ¦ Le champ migratoire turc et l’Europe, in A. JUND, P. DUMONT, Stéphane de TAPIA (Eds.), Enjeux de l’Immigration Turque en Europe. Les Turcs en France et en Allemagne, CIEMI – L’Harmattan, Paris, 15-38

1993 ¦ L’exportation des minorités ethniques. L’émigration en Europe, instrument de la synthèse turco-islamique en Anatolie, in A.-L. SANGUIN, Les Minorités Ethniques en Europe, L’Harmattan, Paris, 253-266

1992 ¦ Emigration et industrialisation rurale, l’expérience turque, in J. THOBIE, R. PEREZ et S. KANCAL, (Eds.), Agriculture et Industrialisation en Turquie et au Moyen-Orient, L’Harmattan, Paris, 201-217

1991 ¦ Epargne populaire et émigration : une voie originale de l’industrialisation en Turquie, in P. DUMONT et F. GEORGEON (Eds.), La Turquie au Seuil de l’Europe, L’Harmattan, Paris, 47-66

1991 ¦ Aménagement hydraulique et aménagement du territoire en Turquie, in Milieux calcaires et politique hydraulique, éditions du CTHS, Paris, 159-168

1989 ¦ Routes et transports routiers en Turquie, tendances récentes dans le contexte international, in J. THOBIE et S. KANCAL, Turquie, Moyen-Orient, Communauté Européenne, L’Harmattan, Paris, 165-184

1989 ¦ Les communautés turques d’Alsace Centrale, une difficile insertion, un défi pour l’avenir, in Mutations d’espaces géographiques alsaciens ou européens, éditions du CTHS, Paris, 173-192

VI- Autres références

VIa- Articles

2003 ¦ Culture populaire et migrations : le cas de l’immigration turque en Europe, Multitudes – Altyazi, 5, 18-21, (traduction turque par Antoni YALAP : Popüler Kültür ve Göçler : Avrupa’daki Türk Göçünün Durumu, 22-25), Paris, CFAIT

2002 ¦ La population turque en Alsace : regard sur un islam  » importé « . La Turquie : un état centralisé, multiethnique et muliculturel, Actes de la matinée d’échanges du 2 mars 2002, Collectivités locales et pratiques de l’islam en Alsace, Les Cahiers de l’Observatoire 36, 31-47, Observatoire Régional de l’Intégration et de la Ville-Alsace, Strasbourg

2001 ¦ avec Samim AKGÖNÜL, collaborations (Alexia Larsonnier, Sandrine Fautrez, Isabelle Bouhet, Franck Gosselin, Gilles Dubus) ; Des Steppes de Haute Asie à l’Ile-de-France : Kazakhs, Kalmouks et Tibétains, Migrations Etudes, 98, 16 p.

2000 ¦ De l’émigration à l’espace transnational. Agenda Interculturel, 189 (Migrants mondialisés), décembre 2000, Bruxelles, CBAI (Centre Bruxellois d’Action Interculturelle), 13-19

1999 ¦ Présence turque en Europe, Elan – les Cahiers du FEC et des IECS, 43° Année, janvier-février, 1/2, 12-13

1999 ¦ Vers la définition d’un espace économique turcophone ? [Türkçe konusulan bir sahanin tanimina dogru ?], Gözlem / L’Observateur, (bilingue français – turc), 2, novembre 1998, 9-11 (version française et turque) + transcriptions des exposés et débats dans Gözlem Tartisma Defterleri / Les Cahiers de l’Observateur d’avril 1999, CFAIT, Paris

1998 ¦ La communication et l’intrusion satellitaire dans le champ migratoire turc, Hommes et Migrations, in Immigrés de Turquie, 1212 coordonné par Gaye PETEK-SALOM, 102-110

1997 ¦ Télécommunications et télédiffusion satellitaire des pays musulmans : une approche du cas turc (état des lieux et implications), Journées d’études du 13 et 14/12/1996 « Le message de l’image – Die Botschaft der Bilder » organisées par Orientalisches Seminar der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Centre d’Etudes Turques de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients der Universität Heidelberg.

1997 ¦ Présence turque en Europe, Lettre du CHEAM n°2, CHEAM Paris, 1 p.

1995 ¦ en collaboration avec Gilles DUBUS, Les migrations originaires de Turquie ; bibliographie francophone. Version provisoire n°1, Infomig-bibliographie n°1, MIGRINTER, Poitiers, 22 p.

1995 ¦ Bibliographie sur la Turquie pour Historiens et Géographes, 350 / 14 Turquie, 178-182

1995 ¦ Turcs d’Europe : construction d’un champ migratoire, in Chiffres pour l’Alsace, 30-31, n° spécial « Les Etrangers en Alsace », INSEE et Observatoire Régional de l’Intégration, Strasbourg, 42-45 1993 ¦ Turquie d’Europe… Turquie d’Asie … ; Turcs d’Europe … Turcs d’Asie… ; Olusum / Genèse 25, juillet 1993, 34-37 et 55-62

1993 ¦ Création d’entreprises et intégration en Alsace, Cahiers de l’Observatoire Régional de l’Intégration, 8, FAS/MRCE/ORIA, 21-33.

1993 ¦ La présence turque en Europe, Les Annales de l’Autre Islam, 1, INALCO/ERISM, 153- 160

1992 ¦ « La présence turque dans le monde », « La vie associative » et « Bibliographie », Les Turcs en Alsace, Hommes et Migrations 1153, Avril 1992, 6-7, 40-41 et 51-53

1991 ¦ « Un périple de 3000 kilomètres », Carte dans numéro spécial World Media, Le Soir, quotidien de Bruxelles, N° spécial sur les Migrations de janvier 1991, copyright P. Vallée et S. de Tapia.

1989 ¦ Immigration et situation nouvelle du marché du travail, effets régionaux, Elan, les Cahiers du FEC et des IECS, 33° Année, nov-déc. 9/10, 18-20 VIb- Rapports de recherche (programmes collectifs et personnels sur contrat)

2003 ¦ Les nouvelles configurations de la migration irrégulière : sensibilisation aux problèmes rencontrés par les migrants [The new Patterns of Illegal Migration in Europe and the Problems Faced by Migrants], rapport d’expertise pour le Conseil de l’Europe, Projet Intégré 2 : Réponses à la violence quotidienne dans une société démocratique, Séminaire des 12/13.11.2002, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 69 p.

2003 ¦ Les nouvelles configurations de la migration irrégulière : sensibilisation aux problèmes rencontrés par les migrants [The new Patterns of Illegal Migration in Europe and the Problems Faced by Migrants], Transcription des débats pour rapport analytique, Projet Intégré 2 : Réponses à la violence quotidienne dans une société démocratique, Séminaire des 12/13.11.2002, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 85 p.

2002 ¦ avec Yücel GÜL, Catégories et lieux de circulation des Turcs en Alsace, in  » Catégories et lieux des circulations migratoires « . Sous direction de Marie-Antoinette HILY & Emmanuel MA MUNG, Convention MIRE / MIGRINTER : WKO 324. Rapport final en version provisoire pour la Mission Recherche (MiRe), Direction de la Recherche, des Etudes et des Statistiques du ministère des Affaires Sociales, du Travail et de la Solidarité. Poitiers, MIGRINTER [116-182 + annexes 5, 6, 7, 8, 9, 221-235]

2001 ¦ Immigrations turques en Europe : typologies des espaces et des réseaux, Document de travail pour le Programme de recherche  » La circulation des personnes et des idées en Turquie « . Istanbul, Institut Français d’Etudes Anatoliennes, ministère des Affaires Etrangères, 77 p.

2000 ¦ Des Steppes de Haute Asie à l’Ile de France : Kazakhs, Kalmouks et Tibétains ; immigrations méconnues et diasporas en devenir, UMR 6588-CNRS, MIGRINTER, Université de Poitiers, Fonds d’Action Sociale pour les Travailleurs Immigrés et leurs Familles (FAS), Rapport final, 219 p + note de synthèse, note d’étape, 44 p. (1999) et rapport intermédiaire, 34 p. (1999), Convention FAS 1998.018.00.709.7501

1999 ¦ L’émigration turque : migrations de transit et de rebond dans les Balkans et en Europe centrale et orientale, ODYSSEUS – IHESI – CeRATO (CNRS – UMR 7571) : programme de recherche coordonné par Daniel DAUBRESSE & Paul DELRIU, Etude méthodologique de l’immigration de transit et de rebond à partir d’un flux type, les Turcs, 38 p. (textes provisoires pour la première synthèse destinées aux experts européens). Convention JAI/1999/ODY/002.

1999 ¦ Emigrations, immigrations en Turquie : mouvements de population et sources administratives, 1961-2000, ODYSSEUS – IHESI – CeRATO (CNRS – UMR 7571) : programme de recherche coordonné par Daniel Daubresse et Paul Delriu, Etude méthodologique de l’immigration de transit et de rebond à partir d’un flux type, les Turcs, 26 p. (textes provisoires pour la première synthèse destinées aux experts européens). Convention JAI/1999/ODY/002.

1999 ¦ avec Mohammed CHAREF et la collaboration de Catherine GAUTHIER, La circulation migratoire dans les diasporas ouvrières de la Méditerranée, MRT/ DRED/ MIGRINTER. Vol 2, Maroc, 192 p., annexes cartographiques et bibliographie générale.

1997 ¦ en collaboration avec Altan GÖKALP et Riva KASTORYANO, L’immigration turque et kurde, la dynamique segmentaire, la nouvelle donne générationnelle et le nouvel ordre communicationnel (collaboration de Delphine Arnoud, Dominique Gaucher et François Masure), FAS/ADEMOC, Paris – Poitiers, 149 p. 1997 ¦ La circulation migratoire dans les diasporas ouvrières de la Méditerranée, MRT/ DRED/ MIGRINTER. Volume 1, Turquie, 224 p., annexes cartographiques et illustrations (reproductions de publicités et annonces de presse turque)

1996 ¦ participation au rapport de Murat V. ERPUYAN, La population originaire de Turquie dans l’agglomération nancéienne, à travers le champ migratoire turc en Europe, Association A Ta Turquie, Nancy (participation au Comité Scientifique), rapport pour la Préfecture de Meurthe-et-Moselle et la Ville de Nancy, 143 p. en version provisoire 1995.

1993 ¦ Nouvelles stratégies d’investissement et redéploiement spatial dans quatre pays d’origine, Maroc, Tunisie, Turquie, Sénégal, MIGRINTER/MRT, Poitiers, 2 vol.

1993 ¦ L’espace migratoire de la Communauté Européenne entre la Méditerranée et l’Europe de l’Est, MIGRINTER/MRT (Intelligence de l’Europe), Poitiers.

1990 ¦ avec Jacques BRABANT, André LEVALLOIS, Marie-Catherine SELIMANOVSKI, La communauté turque en Alsace, GERIM/FAS Alsace, Strasbourg, 218 p. VII- Recensions

2003 ¦ Les Réfugiés kurdes d’Irak en Turquie. Gaz, exodes, camps, ouvrage de Sabri CIGERLI, préface de Jean-Marie DEMALDENT, L’Harmattan (Comprendre le Moyen-Orient), Paris, ISBN 2-7384-7009-2. Revue Européenne des Migrations Internationales, (19) 1, 245-247

2002 ¦ Salonique au 20ème siècle. De la cité ottomane à la métropole grecque, ouvrage de Régis DARQUES, CNRS Editions (Espaces & Milieux), Paris, ISBN 2-271-05660-8, ISSN 0224-2702. Revue Européenne des Migrations Internationales, (18) 3, 132-134

1999 ¦ Les Grecs Pontiques ; diaspora, identité, territoires, dirigé par Michel BRUNEAU, Préface de Georges PREVELAKIS, CNRS Editions, Paris, pour la Revue Européenne des Migrations Internationales, 15/2, 203-206

1999 ¦ Avrupa’da Insan Ticareti ve PKK [Le trafic des hommes et le PKK], ouvrage de Metin DALMAN et Ismail TABAK, Türk-Alman Basin Ajansi, Ankara, Revue Européenne des Migrations Internationales, 15/2, 208-210

1998 ¦ Migrants : les nouvelles mobilités en Europe, de Mirjana MOROKVASIC et Hedwig RUDOLPH (Dir.), Revue Européenne des Migrations Internationales, 14, 2, 217-219

1998 ¦ La France, l’Allemagne & leurs immigrés, de Riva KASTORYANO, Revue Européenne des Migrations Internationales, 14, 2, 213-217

1998 ¦ La Turquie entre trois mondes, de Marcel BAZIN, Salgur KANCAL, Roland PEREZ et Jacques THOBIE (Coord.), Revue Géographique de l’Est (RGE), vol. 38, n° 4, 191-192

1997 ¦ Gelisimi, Yapisi ve Sorunlariyla Denizli Sanayii [L’industrie à Denizli ; développement, structure et problèmes], de Mustafa MUTLUER, publications de la Chambre d’Industrie de Denizli, imprimerie de l’Université de l’Egée, Izmir, paru en 1995, Méditerranée, n° 3 / 4, 140

1994 ¦ L’Islam en France, sous la direction de Bruno ETIENNE, Paris, Editions du CNRS, 1990, note de lecture pour les CEMOTI, n° 17, 323-328

1993 ¦ Türken in der Bundesrepublik – Nordafrikaner in Frankreich : Ausländerproblematik im deutschfransösischen Vergleich de Klauss MANFRASS paru en 1992 chez Bouvier Verlag pour la Revue Européenne des Migrations Internationales, 9, 2, 139

1993 ¦ Bibliographie zur Türkischen Migration, de Thomas SCHWARZ & Ahmet ERSÖZ, paru en 1990 à Berlin, et Ausländerforschung in Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland, de Steffen ANGENENDT, paru à Frankfurt en

1992 : deux notices pour la Revue Européenne des Migrations Internationales, 9, 2

VIII- Traductions

2002 ¦ note de recherche de Mustafa MUTLUER :  » les migrations illégales (irrégulières) en Turquie  » pour la Revue Européenne des Migrations Internationales,

1997 ¦ texte de présentation de l’ouvrage d’Olivier AURENCHE, Marcel BAZIN, Serge SADLER, « Villages Engloutis », 22-24

1997 ¦ article de Mustafa MUTLUER pour la Revue Européenne des Migrations Internationales, 15 p.

1995 ¦ rapports de recherche de Mustafa MUTLUER, Nazmiye ÖZGÜC, Mehmet SOMUNCU et Harun TUNCEL, dans le cadre du Rapport MRT-Migrinter sur « Mobilités et investissements des émigrés (Maroc, Tunisie, Turquie, Sénégal) », 65 p.

1986 ¦ résumés du volume numéro spécial « La Turquie » des Travaux de l’Institut de Géographie de Reims /TIGR, 10 résumés

1985 ¦ Ayda AREL, « Osmanlï konut geleneginde tarihsel sorunlar », Ege Üniversitesi Sanatlar Fakültesi Yayïnlarï, Izmir, 1982, 20-81, texte de travail pour Pierre PINON et l’Institut d’Urbanisme de Paris, document de travail non publié

IX- Communications non publiées (Congrès, Colloques et Séminaires)

2003 ¦ L’immigration turque en Europe. Enjeux et perspectives, in Symposium des 40 Ans, organisé par European Association of Turkish Academics et Turkse Unie van Belgie, Parlement Européen, Bruxelles, 21 mai 2003

2003 ¦ Migrations irrégulières vers l’Europe. L’hospitalité en défaut. Groupe Hospitalité, Département de Psychologie de l’Université Louis Pasteur, 18.01.2003

2003 ¦ La circulation migratoire : espaces d’altérité et continuité territoriale, Groupe Hospitalité (Freddy RAPHAEL), Département de Psychologie de l’Université Louis Pasteur, Université Marc Bloch, 18.01.2003

2003 ¦ Présentation : profil de la population turque en France, Journée d’études sur l’Immigration turque en France, Comité France – Turquie, UNESCO, Paris, 29.03.2003

2003 ¦ Les nouvelles configurations des migrations irrégulières. Comité Européen sur les Migrations- CDMG, Conseil de l’Europe, Strasbourg, 26.03.2003.

2003 ¦ Die türkische Bevölkerung am Oberrhein / La population turque de la Région du Rhin Supérieur, Studientag : Immigration in Deutschland und Frankreich, Grenzüberschreitende Volkshochschule / Journée d’étude : Immigration en Allemagne et en France, Université Populaire Transfrontalière, 25.01.2003, Landau

2001 ¦ Perceptions du pays d’origine et impact de la télévision par satellite sur les jeunes générations. Colloque Les jeunes issus de l’immigration turque. Etat des lieux et perspectives. Migrations et Cultures de Turquie au Sénat, 25-26 octobre 2001, Paris

2000 ¦ Denizli- Yozgat : les émigrés au point de décollement de l’industrialisation anatolienne (l’entrepreneuriat émigré en Turquie), Colloque URBAMA de Tours, 27-28 janvier 2000, le rôle des émigrés à l’étranger. Nouveaux entrepreneurs et nouveaux acteurs des villes du monde arabe, organisé par URBAMA et l’Université François Rabelais, non publié

2000 ¦ De la migration à l’émergence de minorités ? Réflexions sur le cas turc. Atelier présenté avec Samim AKGÖNÜL, Sandrine FAUTREZ et Franck GOSSELIN aux Journées de l’AFEMAM ; Bordeaux, IEP, CEAN, Juillet 2000

1998 ¦ L’entrepreneuriat émigré en Turquie, Colloque d’Aix-en-Provence, Réseaux transnationaux entre l’Europe et le Maghreb (contribution). Discutant de l’atelier 2 présidé par Aristide Zolberg : L’entreprenariat émigré comme indice de mondialisation, non publié

1998 ¦ Télévision turque et nouveaux médias : l’entrée de la Turquie dans le XXI° siècle, in Paul DUMONT (Ed.), Dans le sillage de la révolution d’Atatürk. la transformation des Arts et des Lettres dans la Turquie Républicaine, Colloque de Strasbourg, 26 et 27/10/1998

1997 ¦ Migration, Migrance, Mobilité, Nomadisme, Table Ronde de Denis Retaillé »Concept du Nomadisme et Nomadisme du concept » pour le Festival International de Géographie, « la Planète Nomade », Congrès de Saint Dié des Vosges.

1996 ¦ Relations migratoires eurasiatiques. Contribution au Séminaire de Paris-Sorbonne (21/02/1996) organisé par les équipes de recherche associées au CNRS Espaces et Cultures (URA 1690), TIDE (URA 1693), MIGRINTER (URA 1145) « Grèce-Turquie-Chypre : repenser le triangle infernal », dans le cadre du Programme « Connaissance de l’Europe » du CNRS. La Turquie et l’Eurasie I : migrations historiques et migrations internationales, bilan et prospectives, in Michel BRUNEAU, Georges PREVELAKIS et Stéphane de TAPIA, « L’Europe au sud-est, où s’arrête -t’elle ? », CNRS, programme « Connaissance de l’Europe », non publié

1996 ¦ La Turquie et l’Eurasie II : infrastructures de transport et communications. Le pont euro-turc est-il fiction ou réalité ?, in Michel BRUNEAU, Georges PREVELAKIS et Stéphane de TAPIA, « L’Europe au sud-est, où s’arrête-t-elle ? » CNRS, programme « Connaissance de l’Europe », non publié

1996 ¦ en collaboration avec Mohammed CHAREF, La circulation migratoire, comparaisonentre les cas turc et marocain, contribution au III° Symposium de Géographie d’Ankara « 21° Yüzyila dogru Türkiye », Ankara – DTCF, 15-21/04/1996.

1996 ¦ Avrupa’da Türk Tasima Sistemlerindeki UND Örgütünün Rolü ve Etkileri, contribution au III° Symposium de Géographie d’Ankara, « 21° Yüzyila dogru Türkiye », Ankara – DTCF, 15-21/04/1996

1995 ¦ Echanges, transports et communications : circulation et champs migratoires turcs, 7° World Conference on Transports, Sydney, Juillet 1995.

1995 ¦ Modalités d’insertion des migrants turcs dans les villes de l’Est français, communication au Colloque de Bruxelles, Ethnic Minorities and Social Duality : Conference at the occasion of the Emeritate of Profr. Dr. Herman van der Haegen, social geographer at the Katholieke Universiteit Leuven, 15-16/11/1995.

1994 ¦ Rôle des Postes et Télécommunications turques dans le champ migratoire, Colloque d’Antalya 15-20/03/1994, Les Nouvelles Technologies de la Communication, les Transformations Socio-culturelles en Europe Méridionale, en Turquie et dans les Pays Voisins.

1994 ¦ Les migrations turques, bilan de la recherche française, prospective et pistes de recherche à l’horizon

2000, Journées de l’AFEMAM, Strasbourg, Juin 1994.

1994 ¦ Turquie balkanique, Turquie caucasienne : la Turquie face à son environnement, in Pierre-Yves Péchoux et Michel Roux, La Nouvelle Question d’Orient, Actes du Colloque de Toulouse (5-7/12/1994).

1991 ¦ Le recensement turc de 1990 ; quelques éléments d’analyse sur la répartition géographique de la population et Mobilités dans l’aire ethnolinguistique turque : éléments d’analyse et de prospective, Journées de l’AFEMAM à l’Université François Rabelais de Tours, URBAMA (URA 365 CNRS) / Ministère de l’Education Nationale.

1990 ¦ Familles turques immigrées en Alsace : entre le ghetto et l’insertion, communication à l’Atelier Franco-Allemand Familles, Islam, Emigrations Nouvelles, Pratiques de Reproduction Sociale des Migrants Turcs et Maghrébins, 24-27/10/1990, La Baume-les Aix.

1989 ¦ L’apport des géographes français à la turcologie contemporaine. Contribution au Colloque de Bamberg, Ersten Deutsch-Französischen Türkologen Kolloquium.

Stéphane de TAPIA Chargé de Recherche CNRS – CRT1C * UMR 7043 -Cultures et Sociétés en Europe CeRATO : Centre de recherche sur l’Asie intérieure, le monde turc et l’espace ottoman 23, rue du Lœss, Bât. 50 F _ 67037 STRASBOURG Cedex 02 Tel : 33 (0)3.88.10.60.90. e-mail : stephane.detapia@c-strasbourg.fr * Département d’Etudes Turques Université Marc Bloch F_67084 STRASBOURG Cedex Tel : 33 (0)3.88.41.73.99. – Fax : 33 (0)3.88.41.74.40.