René KAES et al, Psychanalyste, professeur émérité à l’université Lumière lyon 2 et président du CEFRAP.
Edition : DUNOD, 2005
L’ouvrage est centré sur la problématique de la souffrance identitaire dans la rencontre avec la différence culturelle. Une première partie situe la question de l’identité et de la différence. René Kaes dégage le concept de troisième différence en le situant par rapport à la différence des sexes et celle des générations. Olivier Douville met en tension le couple identité-altérité, dont il repère les factures et les nouveaux montages.
Une seconde partie traite les apports de la cure psychanalytique dans le traitement des psychopathologies liées à la différence culturelle. Alberto Eiguer décrit le faux self chez le migrant, Marie Rose Moro et Anne Revah-Lévy, les avatars des figures de l’altérité dans un dispositif thérapeutique. Francesco Sinatra, reprenant la question de l’exil, en montre les dimensions sur la figure de l’étranger dans la cure psychanalytique. Zerdalia Dahoun centre son chapitre sur la problématique de l’entre-deux et de l’espace intermédiaire à partir de son expérience à la maison de toutes les couleurs.
La troisième partie est consacré à l’apport spécifique des dispositifs psychanalytique du groupe. René Kaes analyse ce qui est en jeu dans des groupes interculturels et dans une expérience de psychodrame au Mexique. Olga Ruiz Correa décrit, à partir de son expérience brésilienne, quelques aspects cliniques de la pratique groupale dans le champ interculturel. Edith Lecourt expose son expérience du sonore dans les groupes pluriculturels et en montre les implications et les ressources thérapeutiques.