Mabel Burin. Doctora en Psicología Clínica. Psicoanalista. Especialista en salud mental de mujeres. Miembro de la World Federation for Mental Health. Miembro fundadora del Centro de Estudios de la Mujer, en Buenos Aires. Miembro del Comité Asesor del Foro de Psicoanálisis y Género de la Asociación de Psicólogos de Buenos Aires, Río de Janeiro, México y España. Autora de los siguientes libros : Estudios sobre la subjetividad femenina. Mujeres y salud mental, Buenos Aires, Grupo Editor Latinoamericano, 1987, y El malestar en las mujeres. La tranquilidad recetada, Buenos Aires, Paidós, 1990.
Emilce Dio Bleichmar. Psiquiatra, psicoanalista. Profesora de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. Directora del curso de posgrado de « Especialista en Psicoterapia Psicoanalítica del Niño y su Familia » de la Universidad Pontificia Comillas. Directora del Departamento de Estudios de la Mujer de ELIPSIS, Madrid. Autora de los siguientes libros : Temores y fobias. Condiciones de génesis en la infancia, El feminismo contemporáneo de la histeria (3o ed.) publicado en Brasil, México e Italia, La depresión en la mujer (3o ed.) publicado en España, Colombia, Argentina y Chile. Trabaja actualmente en la tesis doctoral sobre La construcción del significado sexual en la niña en la teoría psicoanalítica.
Este es un texto de estudio y de debate. Género, psicoanálisis, subjetividad se fue construyendo gracias a las inquietudes, las reflexiones y los proyectos que compartimos desde hace varios años los autores y las autoras de sus artículos. Aquí encontramos muchas búsquedas, varios hallazgos y la firme decisión de todos los autores y las autoras de otorgar nuevas significaciones a aquello que el psicoanálisis, en sus inicios, caracterizó como « la feminidad » y « la masculinidad », y que las teorías de género reexaminan a la luz de « la condición masculina » y « la condición femenina ». Nos queda una convicción : tratar de articular los conocimientos que nos ofrecen unas y otras teorías, a la luz de la noción de que nos vamos construyendo como mujeres y como varones, y que es necesaria una ética de género y psicoanalítica que nos permita seguir avanzando sobre estas problemáticas. (De la « Introducción », Mabel Burin).
¿Se han superado las hostilidades y los recelos entre el feminismo y el psicoanálisis ? En una primera impresión eso pareciera : ni los psicoanalistas están tan sordos ni las feministas se escandalizan ante el falo. El feminismo ilustrado, universitario, hace años que se ha convencido de la importancia de la subjetividad en el mantenimiento de las condiciones desiguales entre los géneros. Numerosos trabajos investigan directamente en la infancia el surgimiento, la consolidación y las vicisitudes no sólo del sexo sino del género, entendiendo a éste como una categoría fundamentalmente psicológica cuyo origen se remonta a la célula familiar, que se establece como una de las coordenadas que estructuran al sujeto humano, constituyendo un sistema complejo y multifactorial que acutalmente se denomina sistema sexo-género. (Del « Prólogo », de Emilce Dio Bleichmar).
Mabel Burin, Emilce Dio Bleichmar (compiladoras). Género, Psicoanálisis, subjetividad. Editorial Paidós, Argentina, 1996.