Estudos/Études :
• Emigraçâo e Cidadania : jorge Carvalbo Arroteia • Les nouveaux arguments de la citoyenneté active Gilles Verpraet • Les Portugais résidents à l’étranger. Pourquoi ne votent ils pas ? Albano Cordeiro • 0 Espaço da Cidadania : Paulo Pisco e Evoluçào do Estatuto Juridico do « Estrangeiro », Factor de Cidadania Anibal de Almeida • Référemdum, immigration et citoyenneté en Suisse : Manuel Madeira
• Direitos Humanos : Condiçâo Fundamental da Cidaclania : Viriato Soromenbo Marques • Cidadania Formal, Cidadania Conquistada : Daniel Lacerda • Identité culturelle, histoire, mythe, racines et tabous :Egidio Àlvaro
• 0 Silêncio é de ouro « 0 Diàlogo da Ressurreiçào » de Gil Vicente Maria José Palla
Crônicas/Chroniques :
• Conferência cm Sào Tomé, A Influência Portuguesa nas Artes Bantu
• Signes des temps, Confessions : Manuel dos Santos Jorge
Entrevistas/Entretiens :
• A Mulher Desdobràvel, Poeta do Sublime. Entrevista a Adélia Prado : Everton V. Machado
Expressao/Expression :
• Sol Nascente Augusto Mota • Très Poemas Amândio de Sousa Dantas
Actualidade Cultural/ Actualité Culturelle : Peinture :
• Pintura de Orlando Pompeu no Salào G. de Depôsitos D. L. • Pintura, Gouaches e Cerâmica de Manuel Cargaleiro : D. L.
Expositions :
• Chronique d’une saison artistique : « de l’Antiquité aux « Visions du Futur : Lucilia Verdeffio da Costa Laureano Carreïra, Lisbonne ; Olympio Pinhelro. Théâtre :
• Festival de Teatro Português, 9a Ediçâo : José Barros
• Um Festival Sempre a Crescer : D L
• Marionnettes : Présence brésilienne au XIIe Festival mondial des théâtres de marionnettes : M. Viallard et A. Pellerin
Cinéma :
• « A Raiz do Coraçào de Paulo Rocha : V Gaspar
• Le film « Saudade do Future » gagne le prix du public Manuel Madeira
Musique :
• Dan Inger nous parle de son prochain album « Atlanticoblues » Agnès Pellerin
Littérature :
• Antônio Torres, « Meu Querido Canibal » : Dominique Stoenesco
• Maria Eugenia Cunhal : As Maos e o Gesto » : Antonio Topa
• « Como se » de Luis Antonio Cajazeira Ramos : L. C. da Silva
• Territoires et turbulences dans « Olhar Fractal » de Maria Graciete Besse : José Alcina Queiros
• Erotismo e Sexualidade Brasileiras : Affiredo Margarido • José Brites : a Saudade e os Pensares de « Alem Tejo » de Alèm mar L C. da Silva