Estudos/Études :
• Un cinéma portugais à la conquête du public : Thomas Chansou
• 0 Cinema e a historia Portuguesa Contemporânea : Nudez e Fantasia Antonio Faria
• Fernando Lopes
• « Ganhar a Vida » : José de Matos Cruz
• Considérations sur le cinéma et l’immigration en Europe
• « La photo déchirée » ou l’archéologie de la mémoire : Manuel Madeira
• A Juventude no Actual Cinema Português : Daniel Lacerda
• 0 Movimento Cine Clubista : Manuel da Conceiçào
• Le cinéma brésilien renaît de ses cendres : Sylvie Debs
• Escravidâo e Imigraçào no Brasil : Perspectivas Criticas na Literatura e no Cinema : Claudio Cledson Novaes
• L’ « Homme au tablier », une approche jungienne du cinéma de John Ford : Aimé Agnel
Crônicas/Chroniques :
• François Guichard : Maria Graciete Besse
• Homenagem ao Poeta Caboverdiano Jorge Barbosa : Luiz Silva e Nuno Àlvares de Miranda
• Poèmes de Jorge Barbosa
• Colôquio Internacional « Àrvore et la poésie portugaise des années cinquante » : José Manuel Esteves
• Le Fonds Raymond Cantel de Littérature de « Cordel » : Sylvie Debs
Entrevistas/Entretiens :
• La tradition des « Gingantones » et « Cabeçudos » de Viana do Castelo revigorée par la représentation plastique et • les études d’Eliane Meunier entretien : Daniel Lacerda et Manuel Madeira
Actualidade Cultural/Actualité Culturelle : Expositions :
• René Bertholo : Egidio Àlvaro
• L’Azulejo Portugais : Egidio Alvaro
• Salon européen des jeunes créateurs de Montrouge : Egidio Àlvaro
• 0 Cenôgrafo Nuno Côrte Real (1944 1993) « Habiller les rêves et les corps » Ana Arez
Cinéma :
• « Amilcar Cabral », film documentaire d’Ana Ramos Lisboa Dominique Stoenesco
Musique :
• CD musical « La Chanson de Victor Hugo » de Frédéric Pagès : D. S.
• Le quatuor de concertinas « Danças Ocultas » à La Maroquinerie : Agnès Pellerin
Littérature :
• » 0 Vale da Paixào » de Lidia Jorge : l’adieu au père : Maria Graciete Besse
• Pepetela, écrivain angolais : Dea Rety.
• Pedro Lyra : « Vision de l’être, Visào do Ser » : Bàrbara de Lacerda
• Fernando Pessoa revisité par l’écrivain mexicain, Daniel Leyva Monique Viallard
• Um Olhar sobre a Poesia de Alice Machado : Daniel Lacerda
Livres :
• Timor Lorosa’e, pays au carrefour de l’Asie et du Pacifique : D. S
• « A Cabeça Calva de Deus », Trilogia do Poeta Cabo Verdiano, Corsino Fortes : D. S.
• « Des étrangers dans la Résistance » de Denis Peschanski : D. S.
• « Scripta », Revista de Literatura, Linguistica e Filologia : D. S.
Ensino/Enseignement :
• Echange scolaire, Villiers sur Marne/Entroncamento : D. Stoenesco
• « Cap Mag »
• « Brasil 2000 » : D. S.
• Quelle place pour la langue portugaise dans le système éducatif français ? Dominique Stoenesco
Social/Social :
• Signes des temps : La démocratie au défi : Manuel dos Santos Jorge
• A Casa de Portugal Ameaçada de Desaparecimento
• Uma Casa Régional (Portuguesa) em Paris : J. Barros
• Jornada de Estudos sobre a Communiclacle Portuguesa de França D. Lacerda