Estudos/Études :
• Le fado de Coimbra, entre tradition et innovation : Anibal Frias
• Fernando Marques, uma voz para Gil Vicente : Everton V. Machado
• À Lisbonne, la modernisation du Rock passe par les élèves de Mozart « Os Corvos » : Manuel Madeira • José Afonso, Génio da Cançào Popular Portuguesa : Daniel Lacerda
• Le fado, produit culturel, pratique sociale et défi artistique :Agnès Pellerin
• Ite, Misia Est : Arlindo Constantino
• Notes à propos des composantes sonores dans le film « Tràs os Montes » Jean Claude Mari
• Musiques de l’Archipel : la « morna », la « coladeira », le « funana » et la diva Cesària Évora : Dominique Stoenesco
• Cabo Verde de Luto Morreu o Clarinestista Luis Morais : Luiz Silva
• Brésil et Portugal, musiques d’influence multiculturelle Maria Inês Guimaràes
• Geraldo Amâncio, profissào : repentista : Sylvie Debs
• 0 Som que Vem do Mangue : Baque Solto de Lenine com um Pé no Passado e Outro no Futuro : AntÔniojosé Costa Lima
• Interprétation psychologique de la création du Portugal (première partie) :Mario de Barros Ferreira Homagein/Hommage :
Hommage à Gabriel Mariano :
• In Memoriam Gabriel Mariano : Luiz Silva
• Gabriel Mariano : Luis Romano
• Lembrando Gabriel Mariano : Nuno Àlvares de Miranda 53
• Gabriel Mariano e o Teatro do Castilho ou a Verdade Fica Bem Valdemar Pereira
• Do Nativismo ao « Mundo que o Mulato Criou » : Alfredo Margarido Capitào Ambrôzio : Gabriel Mariano
Entrevistas/Entretiens :
• « La capoeira est une philosophie de la vie » : Propos recueillis par Dominique Stoenesco
Expressào/Expression :
• Ode às Palavras : Laureans
• Tangos Mentais : José Augusto Seabra
Actualidade Cultural/Actualité Culturelle : Expositions :
• L’art du portrait, poésie et ressemblance : Jean Pierre Lacourt
• Les portraits de Sonia Prieto : Egidio Àlvaro
• Festival Démarrage III au Québec : Egidio Àlvaro
• Les rendez vous de l’Erdre, Tchalé Figueira expose à Nantes : Luiz Silva
• Pintura et Escultura de Paulo Rodrigues : Daniel Lacerda
Musique :
• Mùsica Tradicional Portuguesa em França : D. Lacerda.
• Du « choro », tout simplement : Agnès Pellerin
• Sortie de l’album « Atlântico Blues » : A. P
• Novo Hino para Moçambique : Lucafrasi
• Candido Lima, Compositor Portugues Contemporaneo : D.L
Cinéma :
• « Tràs os Montes », a Identidade de um Povo em Exinçào : D. Bonneville
• Entrevista a Leonor Baldaque : D. Bonneville
Livres :
• Le Portugal au temps du comte duc d’Olivares (1621 1640) : D Lacerda • Judeus em Portugal, dir. J. Freire Antunes : D. Lacerda • Construindo o Passado Angolano : As Fontes e a sua Iriterpretaçào : S S.
• Uma Aldeia da Beira Litoral : D. Lacerda.
• « Voyage en terre de Brésil » de Jean de Léry : D. S
• « Nào Cantes/Ne chante pas », dix sept textes d’auteurs lusophones : D. S.