Editorial :
• Poésie et Société : D. S.
Sommaire :
Estudos/Études :
• Panorama de la poésie brésilienne : Aleilton Fonseca • Le malaise de la poésie contemporaine : Antonio Brasileiro • Poesia Lirica e Sociedade : Évila de Oliveira Reis Santana • Mercado e Culturismo « Versus » Poesia : Roberval Pereyr • « Poésie marginale » carioca, années 1970 : Michel Riaudel • Le poème dans le monde : Nuno Jùdice
• Poétique et langage dans « Iararana » de Sosigenes Costa, poète bahianais : Celina Scbeinowitz
Crônicas/Chroniques :
• Interprétation psychologique de la création du Portugal, deuxième partie : Mario de Barros Ferreira
• Dieu n’a rien à voir avec ça : Nilnia Gonçalves Lacerda • Histoire de la marionnette au Portugal : entre renouveau et tradition : Serge Valque • Des Français à Sâo Tomé et Principe au temps de la colonisation portugaise, première partie : 16e et 17e siècles : Jacques Dominique Benoist • La bibliothèque Gulbenkian de Paris, une oasis de la culture portugaise : Arfindo Constantino
Entrevistas/Entretiens :
• Entrevista a Manoel de Oliveira : Propos recueillis par David Bonneville
• Entrevista à Poetisa Ana Luisa Amaral : Propos recueillis par Everton V Machado • Entretien avec Myriam Fraga, écrivain poète, directrice de la Fondation : Jorge Amado : Propos recueillis par Dominique Stoenesco Actualidade Cultural/Actualité Culturelle : Expositions :
• Panorama des arts plastiques à Lisbonne : Egidio Alvaro Littérature :
• « Antonio Lobo Antunes de l’Histoire démystifiée à la Nuit noire :Jacques Bocquet • Livres et publications reçus à la rédaction • « Concerto para Corda e Pescoço » de Mauro Piriheiro : Lucqfrasi Livres :
• Kapverd Civilizaçào & Cultura » de Luis Romano : Luiz Silva
• Duas Obras sobre a Cultura Judaica Portuguesa : Daniel Lacerda
• Voyages au Portugal : Monique Viallard
Cinema :
• Um Cineclube Exemplar, 0 Cineclube do Porto : Manuel da Conceiçào Théâtre :
• Festival de théâtre portugais : D. L. • Les rencontres de théâtre amateur : Agnès Pellerin • Graça dos Santos : « Le spectacle dénaturé, le théâtre portugais sous le règne de Salazar (1933 1968) : D. Lacerda
Social/Social :
• Signes des Temps : Désoeuvrement de la paix : Manuel dos Santos Jorge