Editorial :
• Um Texto de Eça de Queiroz sobre o Problema Social Alentejano
Sommaire :
Estudos/Études :
• O Alentejo ao Dobrar do Milénio : Feliciano de Mira
• O Projecto “Casa Joào Cidade” : Isabel Rato
• O Espaço em « Filipa Nesse Dia » de Urbano Tavares Rodrigues : Sandra Fontinha
• Memorias da Resistência Rural no Sul » : une lecture critique : Anibal Frias
• Luz no Alqueva : Memôria duma Aldeia Subversa : Fabienne Wateau, fotos de Carlos Soares
• José Saramago no Alentejo : a Viagem e o Romance : Maria Graciete Besse
• Deux artistes de l’Alentejo : Egidio Àlvaro
• Entrevista a dois Emigrantes, Poetas Populares Naturais do Alentejo : recolhia de testemunhos de Daniel Lacerda
• Digressions libres sur l’Alentejo on le paradis perdu : Manuel Madeira
• Passado e Presente das Relaçôes entre Portugal e o Mundo Àrabe : Fernando Branco Correia
• Espreitar dois Palâcios da Évora do Renascimento : Joaquim 01iveira Caetano
• Uma Dimensào do Alentejo no Cinema : Antonio Faria
• Madère ou l’histoire d’un axe économique : Nadia Azzimani
Crônicas/Chroniques
• Livros e Outros Tôpicos : Laureans
Actualidade Cultural/Actualité Culturelle : Expositions :
• José Guimaràes : Egidio Àlvaro
• Lisboa/Lisbonne : Egidio Alvaro
• Bispo do Rosario : Eurydice da Silva
• Artistas Plâsticos Sàotomenses Destacam se no Festival Panafricano de Mùsica
• Uma Polémica Amavel : Alfredo Margarido/Benjamim Marques
Musique :
• Maria Teresa, une sirène de l’Océan Atlantique : Arlindo Constantino
Littérature :
• Miguel Sousa Tavares : « Equador » : Alfredo Margarido
• Le Bestiaire inachevé : Cécile Lombard
• Ildasio Tavares, « 0 Domador de Mulheres » : Alfredo Margarido
• « Âncora estilhaçada » de Paula Gonçalves : une poésie au goût de sel : Arlindo Goiistantino
Livres :
• « Interpoésie : exemple de poésie digitale brésilienne » de Jorge Luiz Antonio : D. Stoenesco
• Cortex, Revista de Poesia Digital : D.S.
• Cristina Barroca : « Graphisme et ergonomie des sites Web » : D. L.
• Ediçôes Farândola : D. L.
• « Opus Dei em Portugal » direcçao de José Freire Antunes : D. Lacerda
• I Salao do Livro Lusôfono e do Disco
• Doutoramento sobre a Praxe Académica de Coimbra
Social/Social :
• Le Colloque : « La Diaspora des nouveaux chrétiens d’origine portugaise » : D. Lacerda
• Signes des Temps : Casa Pia : Manuel dos Santos Jorge
Vida Associativa/Vie associative :
• Commémorer la présence portugaise à Montréal : Agnès Pellerin
• Festa Feira em Nanterre. D. L.