Revue Transculturelle
Directrice scientifique : Marie Rose MORO
Editions La Pensée Sauvage, 2004
L’autre est une revue transculturelle à comité de lecture. Elle publie des textes originaux (dossier, articles, comptes-rendus de manifestations scientifiques, débats, actualités, textes littéraires ou philosophiques, notes de lecture) en français et en anglais. Elle fait se rencontrer, dans l’intéraction des cultures et des sociétés, les sciences de la clinique (psychiatrie, psychologie, psychanalyse, médecine humanitaire) et les sciences humaines (anthropologie, histoire, linguistique, épistémologie, philosophie, sociologie, droit).
L’autre est une revue pour penser autrement la clinique et les grandes questions qui traversent nos sociétés.
Le monde contemporain est traversé de conflits et de questions suscitées par la rencontre das hommes et des cultures au sein de sociétés modernes, mouvantes, migrantes, plurielles et métissées.
L’autre , revue transculturelle et transdisciplinaire, créee par des cliniciens et des praticiens en sciences humaines, se veut l’instrument de cette réflexion. Elle s’adresse aux professionnels de la santé, du social, de l’école, de la justice et à tous ceux qui se sentent concernés par l’altérité, les rencontres, les métissages. Elle paraît trois fois l’an.
SOMMAIRE
Editorial
Le voile des adolescentes. Le regard de celles qui le portent
Marie Rose Moro . 181
Entretien
Avec Marc Augé
Les prophètes et le métro
par Marie Rose MORO et Coralie DURIZY . 187
Dossier : Bébés étranges, bébés sublimes
Elodie RAZY
Le corps et la personne du petit enfant.
Ethnographie des » petits riens » du quotidien soninké . 201 Bernard GOLSE
Entre mère et bébé : éduquer les sentiments ou co-construire les affects ? . 215
Saskia WALENTOWITZ
» L’enfant qui n’a pas atteint son lieu ». Représentations et soins autour des prématurés chez les Touaregs de l’Azawagh (Niger) . 227
Marie-Armelle BARBIER-LE DÉROFF
Quand des mamans occidentales portent leur enfant au dos « à l’africaine » : des interactions singulières et stimulantes . 243
Articles originaux
Betty GOGUIKIAN RATCLIFF, Nilima CHANGKAKOTI
Le rôle de l’interprète dans la construction de l’interculturalité dans un entretien ethnopsychiatrique . 255
Rafael MIRANDA
Les frontières de la haine. A propos de l’altérité selon Cornélius Castoriadis . 265
Débats
Jean BENOIST
Rencontres de médecines : s’opposer ou s’ajuster . 277
Actualités
Léon OUAKNINE
Le paradoxe de l’identité française. Entre universalisme et différentialisme . 287
Notes de terrain
Lisa Ouss-RYNGAERT
A propos d’un orphelinat au Soudan : travailler avec des bébés nécessite bien trois temps pour une restitution écrite . 301
Voyage des créateurs
Claire MESTRE
Koulsy Lamko, une voix d’Afrique aux échos d’universalité . 313
Rencontres avec… des lieux… des associations
Patrick FERMI
Association Géza-Ròheim . 317
Livres. 319
Informations . 323