Mérignac : Association Franco-Viêtnamienne, 2006. 182 p. 18 €
Patrick FERMI est Psychologue clinicien, Président de l’Association Géza Róheim.
L’autre, c’est ici les femmes et les hommes du Viêt Nam, héritiers d’une culture de plusieurs millénaires. L’intention première n’est pas de proposer une vision historique ou ethnologique classique mais d’esquisser quelques-unes des représentations culturelles qui ont composé la pensée vietnamienne.
Autour de la spécificité des écritures, du culte des ancêtres, de la fête du têt, des manières de se nommer, de la conception des âmes, de quelques femmes du ciel et de la terre, l’auteur nous convie dans le temps et l’espace à un voyage dans la culture traditionnelle du Viêt Nam.
Ce livre voudrait satisfaire la curiosité de tout un chacun mais il tâche aussi de répondre aux exigences d’une étude ethnologique. L’équilibre est réussi. Je le recommande autant pour son auteur, psychologue bien connu dans le champ transculturel que pour l’ouvrage qu’il nous propose aujourd’hui clair, précis, utile.
Marie Rose MORO, in : L’autre. Cliniques, cultures et sociétés, 2007, vol. 8, n° 2 : 296-297